Belarus
Information
  • Date submitted: 25 Nov 2011
  • Stakeholder type: Member State
  • Name: Belarus
  • Submission Document: Download
Keywords: Private sector (1 hits),

Full Submission

Предложения Беларуси к итоговому документу Конференции ООН по устойчивому развитию «Рио+20»

1. Государства подтверждают необходимость разработки Целей устойчивого развития и поручают Экономическому и Социальному Совету ООН (ЭКОСОС) и генеральному секретарю ООН разработать перечень этих целей, план действий по их реализации и представить эти документы на рассмотрение Генеральной Ассамблее ООН на ее 68-й сессии.

2. Государства постановили, что создание зеленой экономики должно учитывать уровень социально-экономического развития государств и не может сопровождаться мерами принуждения и дискриминации.

3. Государства постановили учредить глобальный фонд за счет добровольных взносов государств, гражданского общества и частного сектора в целях оказания содействия передаче зеленых технологий, в том числе в сфере новых и возобновляемых источников энергии.

Contribution by Belarus to the Outcome Document of the UN Conference on Sustainable Development «Rio+20»

1. States confirm the need to develop Sustainable Development Goals and request UN Economic and Social Council (ECOSOS) and UN Secretary-General to develop a list of these Goals, an action plan to implement them and submit these documents for consideration by the UN General Assembly at its 68th session.

2. States decided that creating the green economy should take into account the level of states? social and economic development and may not be accompanied by measures of coercion and discrimination.

3. States decided to establish a global fund for voluntary contributions by states, civil society and Private sector to facilitate transfer of green technologies, including in the area of new and renewable energy resources.
Copyright (c) United Nations 2011 | Terms of Use | Privacy Notice | Contact | Site Map | New